☽ 1 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لِسَعْدٍ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لِسَعْدٍ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 4986 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد القطَّان، عن عَوف، قال: حَدَّثَنَا أبو نَضْرة، عن أبي سعيد، عن النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم، قال:"اهتزَّ العَرشُ لموتِ سَعْد بن مُعاذٍ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد صحَّ سندُه عن جابر بن عبد الله ﵄:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4922 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کی موت پر عرشِ الٰہی ہل اٹھا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4986]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن محمد بن منصور - وهو الحارثي - وقد توبع. عوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وأبو نَضْرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة العَبْدي، وأبو سعيد: هو سعد بن مالك الخُدري. وأخرجه أحمد 17 / (11184)، وأخرجه ...» [ترقيم الرساله 4986] [ترقيم الشركة 4952] [ترقيم العلميه 4922]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
Hadith No.: 4987 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو، عن يحيى بن سعيد، عن مُعاذ بن رِفاعة. وأخبرنا عبد الله بن محمد بن علي بن زياد العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، حَدَّثَنَا أبو عمار، حَدَّثَنَا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن سعيد ويزيد بن عبد الله بن أسامة اللَّيثي، عن مُعاذ بن رِفاعة، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لِسعدٍ وهو يُدفَنُ:"إنَّ هذا العبدَ الصالحَ تَحرَّك له العرشُ، وفُتِحت له أبوابُ السماء" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4923 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی تدفین کے وقت فرمایا: ”یہ وہ صالح بندہ ہے جس کے لیے عرش الٰہی متحرک ہوا اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4987]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه اختلف فيه على معاذ بن رفاعة - وهو ابن رافع الزُّرقي - فرواه عنه يزيد على عبد الله بن أسامة الليثي ويحيى بن سعيد - وهو ابن قيس الأنصاري - واختُلف عليهما أيضًا:» [ترقيم الرساله 4987] [ترقيم الشركة 4953] [ترقيم العلميه 4923]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح