رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صاحبزادی کے دونوں بیٹوں سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کے مناقب — وہ کلمات جن کے ذریعے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو پناہ دیا کرتے تھے

حدیث نمبر: 4836 مستدرک الحاکم

ما حدَّثَناه أبو الحسن محمد بن عبد الله بن محمد بن صُبيح العُمري، حدثنا محمد بن إسحاق بن خُزَيمة الإمام، حدثنا محمد بن موسى القطّان، حدثنا مُعلَّى بن عبد الرحمن، حدثنا ابن أبي ذئب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"الحَسنُ والحُسينُ سيدا شباب أهل الجنة، وأبوهما خيرٌ منهما" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4780 - معلى بن عبد الرحمن متروك

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حسن اور حسین اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور ان کے والد ان دونوں سے بہتر ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4836]

تخریج الحدیث

«إسناده تالف بمرة من أجل معلى بن عبد الرحمن، فهو متروك كما قال الذهبي في "تلخيصه"، بل قد اتهمه بعضهم بوضع الحديث، ولا يعرف هذا من حديث ابن عمر إلا بروايته هذه ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن.» [ترقيم الرساله 4836] [ترقيم الشركة 4808] [ترقيم العلميه 4780]

الحكم على الحديث

إسناده تالف بمرة من أجل معلى بن عبد الرحمن

الحكم: إسناده تالف بمرة من أجل معلى بن عبد الرحمن

حدیث نمبر: 4837 مستدرک الحاکم

حدثنا أحمد بن قانع بن مرزوق القاضي ببغداد، حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحَرّاني، حدثني أبي، حدثنا موسى بن أعين، حدثنا سفيان الثوري، عن منصور، عن المِنهال بن عمرو، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه و آله وسلم يُعوِّذ الحَسنَ والحُسينَ:"أُعِيذُكُما بكلماتِ الله التامه من كل شيطانٍ وهامة، وكلِّ عَين لامَّة" ثم يقول:"هكذا كان يُعوِّذ إبراهيم ابنيه إسماعيل وإسحاق" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4781 - على شرط البخاري ومسلم

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو (ان کلمات کے ذریعے) اللہ کی پناہ میں دیا کرتے تھے: «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَكُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» ”میں تم دونوں کو اللہ کے کامل کلمات کی پناہ میں دیتا ہوں ہر شیطان اور زہریلے جانور سے، اور ہر نقصان پہنچانے والی نظرِ بد سے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرماتے: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام بھی اپنے بیٹوں اسماعیل اور اسحاق (علیہما السلام) کو اسی طرح پناہ میں دیا کرتے تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4837]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح،منصور: هو ابن المعتمر. وأخرجه أحمد 4 / (2112) و (2434)، وابن ماجه (3525)، والترمذي (2060)، والنسائي (7679) و (10778) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.» [ترقيم الرساله 4837] [ترقيم الشركة 4809] [ترقيم العلميه 4781]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

الحكم: إسناده صحيح