☽ 4 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
WAY — صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
أَظْلَمَ فِي الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ 4445 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : " لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ " .
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← غزوہ اور جہاد کی کتاب← أَظْلَمَ فِي الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ 4445 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : " لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ " .
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 4437 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا الحُسين بن الحَسن بن أيوب، حدَّثنا أبو حاتم الرازي، حدَّثنا أبو ظَفَر، حدَّثنا جعفر بن سُليمان، عن ثابت، عن أنس قال: لما كانَ اليومُ الذي ماتَ فيه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أظلَمَ من المدينة كلُّ شيءٍ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4389 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا وصال ہوا مدینہ کی ہر چیز پر تاریکی چھا گئی۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4437]
تخریج الحدیث
«إسناده جيد من أجل جعفر بن سليمان: وهو الضَّبعي. أبو ظَفَر: هو عبد السلام بن مُطهِّر الأزدي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 4437] [ترقيم الشركة 4414] [ترقيم العلميه 4389]
الحكم على الحديث
إسناده جيد
Grade: إسناده جيد
Hadith No.: 4438 Mustadrak al-Hakim
حدَّثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدَّثنا هِشام بن علي، حدَّثنا محمد بن عبد الله الخُزاعي، حدَّثنا حمّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس، قال: شهدتُ اليومَ الذي تُوفّي فيه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم، فلم أرَ يومًا كان أقبحَ منه (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4390 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس دن موجود تھا جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی وفات ہوئی، میں نے اس سے زیادہ تکلیف دہ اور غم ناک دن کبھی نہیں دیکھا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4438]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،محمد بن عبد الله الخُزاعي: هو ابن عثمان البصري.» [ترقيم الرساله 4438] [ترقيم الشركة 4415] [ترقيم العلميه 4390]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 4439 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدَّثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن المُرتعِد الصَّنْعاني، حدَّثنا أبو الوليد المَخْزُومي، حدَّثنا أنس بن عِياض عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال: لمَّا توفي رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عزَّتهم الملائكةُ، يسمعون الحِسَّ ولا يَرَون الشخْصَ، فقالت: السلامُ عليكم أهلَ البيتِ ورحمةُ الله وبركاتُه، إنَّ في الله عَزاءً من كل مُصيبةٍ، وخَلَفًا من كل فائتٍ، فبالله فثِقُوا، وإياه فارجُوا، فإنما المَحرُومُ من حُرِمَ الثوابَ، والسلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاتُه (3)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. والمخزوميُّ هذا ليس بخالد بن إسماعيل الكوفي، إنما هو هشام بن إسماعيل الصنعاني، وهو ثقة مأمون.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4391 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا وصال ہوا تو فرشتوں نے آ کر اہل بیت کو تعزیت پیش کی، وہ آواز سنتے تھے لیکن شخصیت نظر نہیں آتی تھی، انہوں نے کہا: اے اہل بیت! تم پر اللہ کی سلامتی، رحمت اور برکتیں ہوں، بے شک ہر مصیبت پر اللہ کے ہاں صبر موجود ہے، اور ہر جانے والی چیز کا بدل ہے، پس اللہ ہی پر بھروسہ رکھو اور اسی سے امید لگاؤ، کیونکہ محروم وہ ہے جو ثواب سے محروم رہ جائے، تم پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور مخزومی راوی یہاں ثقہ اور مامون ہشام بن اسماعیل صنعانی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4439]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بمرّة لجهالة عبد الله بن عبد الرحمن بن المُرتَعِد الصنعاني وجهالة شيخه أبي الوليد المخزومي: وسمّاه ابن حبان في "ثقاته" 9/ 243 هاشمَ بن إبراهيم، وذكر أنه يروي عن أنس بن عياض أبي ضمرة، وليس هو خالد بن إسماعيل بن الوليد المتروك الحديث كما جزم به ابنُ ناصر ...» [ترقيم الرساله 4439] [ترقيم الشركة 4416] [ترقيم العلميه 4391]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف