حدَّثنا محمد بن الحسن الكارِزِيّ، حدَّثنا علي بن عبد العزيز، حدَّثنا حجاج بن مِنْهال، حدَّثنا حماد بن سَلَمة، عن حُميد، عن يوسف بن مِهْران، عن ابن عباس، قال: قال علي بن أبي طالب: أطيبُ ريحٍ في الأرض الهندُ، أُهبط بها آدمُ صلى الله عليه و آله وسلم، فعَلِقَ شجرَها مِن ريح الجنة (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3995 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”زمین پر سب سے پاکیزہ اور خوشبودار ہوا ہندوستان کی ہے، آدم علیہ السلام کو وہیں اتارا گیا تھا، تو وہاں کے درختوں کے ساتھ جنت کی خوشبو چمٹ گئی تھی۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4039]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، فذكر حميد - وهو الطويل - فيه وهمٌ من علي بن عبد العزيز أو ممَّن دونه، والمحفوظ أنَّ حمادًا يرويه عن علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف، وقد روي معنى هذا الخبر عن علي بن أبي طالب من وجه آخر صحيح، كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 4039] [ترقيم الشركة 4017] [ترقيم العلميه 3995]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
