أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدَّثنا إبراهيم بن الحسين، حدَّثنا آدم بن أبي إياس، حدَّثنا وَرْقاء، عن ابن أبي نَجيحٍ، عن مجاهدٍ، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ قال: ضَوْؤُها ﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾ تَبِعَها ﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾ قال: أضاءَها ﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾ قال: الله بَنَى السماء، وقوله: ﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾ قال: دَحَاها، ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾: قال عرَّفها شقاءَها وسعادتَها ﴿وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴾، قال: أَغْواها (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3938 - على شرط البخاري ومسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ [سورة الشمس: 1] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: ”اس کی روشنی“، ﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾ [سورة الشمس: 2] کے متعلق فرمایا: ”وہ اس کے پیچھے آیا“، ﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾ [سورة الشمس: 3] کے متعلق فرمایا: ”اس نے اسے روشن کر دیا“، ﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾ [سورة الشمس: 5] کے متعلق فرمایا: ”اللہ نے آسمان کو بنایا“، اور فرمان ﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾ [سورة الشمس: 6] کے متعلق فرمایا: ”اس نے اسے بچھایا“، ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾ [سورة الشمس: 8] کے متعلق فرمایا: ”اس (اللہ) نے اس (نفس) کو اس کی بدبختی اور خوش بختی کی پہچان کرا دی“، اور ﴿وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴾ [سورة الشمس: 10] کے متعلق فرمایا: ”اس نے اسے گمراہ کر دیا“۔
یہ حدیث شیخین (امام بخاری اور امام مسلم) کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3982]
تخریج الحدیث
«صحيح عن مجاهدٍ من تفسيره، وعبد الرحمن بن الحسن فيه ضعف لكنه متابع.» [ترقيم الرساله 3982] [ترقيم الشركة 3960] [ترقيم العلميه 3938]
الحكم على الحديث
صحيح عن مجاهدٍ من تفسيره
الحكم: صحيح عن مجاهدٍ من تفسيره
