حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضْر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، أخبرنا السائب بن حُبَيش الكَلَاعي، عن مَعْدان بن أبي طلحة اليَعمَري، قال: قال لي أبو الدرداء: أين مسكنُك؟ فقلت: في قريةٍ دونَ حِمصَ، فقال أبو الدرداء: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"ما من ثلاثةٍ في قريةٍ ولا بَدْوٍ لا تقامُ فيهم الصلاةُ، إلَّا قد استَحوَذَ عليهم الشيطانُ"، فعليكَ بالجماعة، فإنما يأكل الذئبُ القاصيةَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه حدثنا الحاكم الفاضل أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في ذي الحِجَّة سنة أربع مئة: [59 - ومن تفسير سورة الحشر] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3796 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
معدان بن ابی طلحہ یعمری سے روایت ہے کہ سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا: تمہاری رہائش کہاں ہے؟ میں نے کہا: حمص کے قریب ایک بستی میں، تو سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”کسی بھی بستی یا صحرا میں رہنے والے ایسے تین افراد جن میں نماز (جماعت سے) قائم نہ کی جاتی ہو، ان پر شیطان غالب آ جاتا ہے،“ پس تم جماعت کو لازم پکڑو، کیونکہ بھیڑیا اسی بکری کو کھاتا ہے جو ریوڑ سے دور نکل جائے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3838]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن إن شاء الله من أجل السائب بن حبيش. وهو مكرر (859).» [ترقيم الرساله 3838] [ترقيم الشركة 3817] [ترقيم العلميه 3796]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
