حَدَّثَنَا أبو القاسم الحسن بن محمد السَّكُوني بالكوفة، حَدَّثَنَا عُبيد بن كَثير العامري، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن عبد الله الدارِمي، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، أخبرنا ابن عُيَينة [عن محمد بن سُوقَة] (4) عن محمد بن المُنكدِر، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: ﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ﴾، فقال:"النجومُ أمانٌ لأهل السماء، فإذا ذهبتْ أتاها ما يُوعَدون، وأنا أمانٌ لأصحابي ما كنتُ، فإذا ذهبتُ أتاهم ما يُوعَدون، وأهلُ بيتي أمانٌ لأمَّتي، فإذا ذهب أهلُ بيتي أتاهم ما يُوعَدون" (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3676 - أظنه موضوعا
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے (اس آیت) ﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ﴾ (کے حوالے سے) فرمایا: ”ستارے اہل آسمان کے لیے امان ہیں، جب ستارے مٹ جائیں گے تو آسمان والوں پر وہ وقت آ جائے گا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے، اور جب تک میں (موجود) ہوں میں اپنے صحابہ کے لیے امان ہوں، جب میں چلا جاؤں گا تو میرے صحابہ پر وہ وقت آ جائے گا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے، اور میرے اہل بیت میری امت کے لیے امان ہیں، جب میرے اہل بیت رخصت ہو جائیں گے تو میری امت پر وہ وقت آ جائے گا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3717]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبيد بن كثير فإنه متروك الحديث، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" فقال: أظنه موضوعًا وعبيد متروك والآفة منه. قلنا: وشيخه يحيى بن محمد لم نقف له على ترجمة، ومن فوقه ثقات إلَّا أنه مضطرب فيه علة محمد بن سوقة.» [ترقيم الرساله 3717] [ترقيم الشركة 3697] [ترقيم العلميه 3676]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبيد بن كثير فإنه متروك الحديث
Grade: إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبيد بن كثير فإنه متروك الحديث
