حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا أبو النَّضْر، حدثنا حمزة بن المغيرة، عن عاصم، عن أبي العاليَةِ، عن ابن عبَّاس في قوله تعالى: ﴿الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ قال: هو رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم وصاحباه. قال: فذكَرنا ذلك للحسن، فقال: صَدَقَ والله ونَصَحَ هو رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وأبو بكر وعمر ﵄ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ﷽ [2 - من سورة البقرة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3025 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ [سورة الفاتحة: 6] کے بارے میں مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور آپ کے دونوں رفقائے کار (سیدنا ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما) ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ ہم نے اس بات کا تذکرہ امام حسن بصری سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بخدا! انہوں نے سچ کہا اور خیر خواہی کی، بلاشبہ اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما ہی ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین (امام بخاری و مسلم) نے اسے روایت نہیں کیا۔ [سورة البقرة] [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3062]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وعاصم هو ابن سليمان الأحول، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران الرِّياحي.» [ترقيم الرساله 3062] [ترقيم الشركة 3043] [ترقيم العلميه 3025]
الحكم على الحديث
إسناده قوي. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم
الحكم: إسناده قوي. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم
