☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
مَا مِنْ نَسَمَةٍ تُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← جہاد کا بیان← مَا مِنْ نَسَمَةٍ تُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 2598 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبيد الله بن المُنادي، حدثنا يونس بن محمد ابنُ المؤدِّب، حدثنا أبان بن يزيد عن قَتَادة، عن الحسن، عن الأسود بن سَريع: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بعثَ سريةً يومَ حُنين (1) فقاتَلُوا المشركين، فأفضى بهم القتلُ إلى الذُّرِّية، فلما جاؤوا قال النبي صلى الله عليه و آله وسلم"ما حَمَلَكم على قتل الذُّرِّية؟" قالوا: يا رسول الله، إنما كانوا أولادَ المشركين، قال:"وهل خيارُكم إلَّا أولادُ المشركين؟ والذي نفسُ محمدٍ بيَدِه ما من نَسَمَةٍ تُولد إلَّا على الفِطْرة، حتى يُعرِبَ عنها لِسانُها" (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے غزوہ حنین (یا کسی معرکے) کے دن ایک دستہ بھیجا، انہوں نے مشرکین سے قتال کیا یہاں تک کہ قتل و غارت میں بچوں (ذریت) تک نوبت پہنچ گئی، جب وہ واپس آئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”تمہیں بچوں کو قتل کرنے پر کس چیز نے ابھارا؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ مشرکین کی اولاد ہی تو تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے بہترین لوگ مشرکین کی ہی اولاد نہیں ہیں؟ اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد کی جان ہے! جو بھی بچہ پیدا ہوتا ہے وہ فطرتِ اسلام پر پیدا ہوتا ہے یہاں تک کہ اس کی زبان (بات کرنے کے قابل ہو کر) اس کا اظہار کرتی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2598]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، وقد اختُلف في سماع الحسن -وهو البصري- من الأسود بن سَريع، فقد نفى سماعَه منه عليُّ بن المديني في "علله" (63)، ويحيى بن معين في رواية العباس الدُّوري عنه (4094)، وأبو داود في "سؤالات الآجري" له (727)، وابن مَنْدَه في "معرفة الصحابة" 1/ 186، والذهبي في "سير أعلام ...» [ترقيم الرساله 2598] [ترقيم الشركة 2581]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
Hadith No.: 2599 Mustadrak al-Hakim
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن المؤمَّل بن الحَسَن (1) ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عمرو بن عَون، حدثنا هُشَيم، أخبرنا يونس بن عُبَيد، عن الحسن، قال: حدثنا الأسودُ بن سَريع، قال: كنا في غزوة لنا، فذكر الحديثَ بنحوه (2) . حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2566 - تابعه يونس عن الحسن ثنا الأسود بهذا على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے اس کے مانند مروی ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2599]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات كسابقه.» [ترقيم الرساله 2599] [ترقيم الشركة 2582] [ترقيم العلميه 2566]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات