حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فُدَيك، حدثني عبد الرحمن بن حَرْملة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده: أنَّ رجلًا قَدِمَ من سفر، فقال له رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن صَحِبت؟" فقال: ما صحبتُ أحدًا، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"الراكبُ شيطانٌ، والراكبان شيطانان، والثلاثةُ رَكْبٌ" (1) . وشاهدُه حديث أبي هريرة صحيح على شرط مسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2495 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص سفر سے واپس آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”تمہارے ساتھ کون تھا؟“ اس نے عرض کیا: میں نے کسی کو ساتھ نہیں لیا تھا (یعنی تنہا تھا)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک سوار ایک شیطان ہے، دو سوار دو شیطان ہیں، اور تین افراد ایک باقاعدہ قافلہ ہیں۔“
اس کا شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کہ امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2526]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، شُعيب» [ترقيم الرساله 2526] [ترقيم الشركة 2509] [ترقيم العلميه 2495]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
الحكم: إسناده حسن
