☽ 2 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
من لقي الله بغير أثر من الجهاد لقيه وفيه ثلمة
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← جہاد کا بیان← من لقي الله بغير أثر من الجهاد لقيه وفيه ثلمة
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 2451 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو الوليد الفقيه وأبو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ وأبو بكر بن عَبد الله (2) ، قالوا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن مُصفَّى الحِمْصي وعلي بن حُجْر السَّعْدي وعلي بن سَهْل الرَّمْلي، قالوا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا إسماعيل بن رافع، عن سُمَيٍّ، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن لَقِيَ اللهَ بغيرِ أثرٍ من جهادٍ، لَقِيَه وفيه ثُلْمةٌ" (3) .
هذا حديثٌ كبيرٌ في الباب، غير أنَّ الشيخَين لم يحتجّا بإسماعيل بن رافع.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2420 - إسماعيل بن رافع ضعفوه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اس پر جہاد کا کوئی نشان نہ ہو، وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اس میں ایک رخنہ «ثُلْمةٌ» (یعنی نقص یا کمی) ہوگی۔“
یہ اس باب میں ایک اہم حدیث ہے، تاہم شیخین نے اسماعیل بن رافع سے استدلال نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2451]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن رافع كما قال الذهبي، والصحيح في هذا الحديث لفظ عمر بن محمد بن المنكدر المتقدم في الطريقين السابقين.» [ترقيم الرساله 2451] [ترقيم الشركة 2433] [ترقيم العلميه 2420]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن رافع كما قال الذهبي
Grade: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن رافع كما قال الذهبي