أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبي، قال: حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن قَتادة، عن مُطرِّف، عن أبيه: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم قال:"مَن صامَ الدَّهرَ ما صامَ وما أفطَرَ"، أو"لا صامَ ولا أفطَرَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين. وشاهدُه على شرطهما صحيحٌ، ولم يُخرجاه (2) :
Translation: طلحہ بابر
سیدنا مطرف اپنے والد (عبداللہ بن شخیر) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ہمیشہ کا روزہ رکھا (یعنی بلا ناغہ سال بھر روزے رکھتا رہا) اس نے نہ روزہ رکھا اور نہ ہی افطار کیا“، یا (فرمایا): ”نہ اس کا روزہ ہوا اور نہ ہی افطار۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ اور ان کی شرط پر اس کا ایک صحیح شاہد بھی موجود ہے جسے انہوں نے روایت نہیں کیا: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1606]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،سعيد بن مسعود: هو ابن عبد الرحمن المروزي، ومُطرِّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخِّير. وهو في "مسند أحمد" 26/ (16315).» [ترقيم الرساله 1606] [ترقيم الشركة 1595]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
