☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سَجْدَةُ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← سجدہ سہو کا بیان← سَجْدَةُ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 1223 Mustadrak al-Hakim
أخبرَناه أبو أحمد بن أبي الحسن، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أشعث، عن محمد بن سِيرين، عن خالد الحَذَّاء، عن أبي قِلابة، عن أبي المهلَّب، عن عِمْران بن حُصَين: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم صلَّى بهم فسَهَا في صلاته، فَسَجَدَ سَجدَتي السَّهو بعد السَّلام والكلام (3) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں نماز پڑھائی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے نماز میں سہو ہو گیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سلام پھیرنے اور کلام کرنے کے بعد سہو کے دو سجدے کیے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ السَّهْوِ/حدیث: 1223]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، محمد بن يحيى: هو الذهلي» [ترقيم الرساله 1223] [ترقيم الشركة 1212]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
Hadith No.: 1224 Mustadrak al-Hakim
أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم العدل بمَرْو، حدثنا محمد بن عمرو الفَزَاري، حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا عبد الله بن كَيْسان، عن عكرمة، عن ابن عباس: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم سَمَّى سَجدَتي السَّهو المُرغِمَتين (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وأبو مجاهد عبد الله بن كَيْسان ثقةٌ ممن يُجمَع حديثُه في المَراوِزَة.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سہو کے دونوں سجدوں کا نام «المرغمتين» (شیطان کو ذلیل و رسوا کرنے والے) رکھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور ابو مجاہد عبداللہ بن کیسان ان ثقہ راویوں میں سے ہیں جن کی حدیث اہل مرو کے ہاں جمع کی جاتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ السَّهْوِ/حدیث: 1224]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن كيسان» [ترقيم الرساله 1224] [ترقيم الشركة 1213]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف