جمعہ کی نماز چھوڑنے پر سخت وعید۔

Hadith No.: 1047 Mustadrak al-Hakim

حدَّثَناه أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عَمرو، قال: حدثني عَبيدة بن سفيان الحَضرَميّ، عن أبي الجَعْد الضَّمْري -وكانت له صحبة- أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"من تَرَك ثلاثَ جُمَعٍ تَهاوُنًا بها، طَبَعَ اللهُ على قلبه" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1034 - على شرط مسلم

Translation: طلحہ بابر

ابوالجعد ضمری رضی اللہ عنہ -جنہیں صحبتِ رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم حاصل تھی- سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے سستی اور لاپرواہی کی وجہ سے تین جمعے چھوڑ دیے، اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 1047]

تخریج الحدیث

«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي» [ترقيم الرساله 1047] [ترقيم الشركة 1039] [ترقيم العلميه 1034]

الحكم على الحديث

صحيح لغيره

Grade: صحيح لغيره

Hadith No.: 1048 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحْبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همّام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن قُدامة بن وَبَرةَ الجُعْفي، عن سَمُرة بن جُندُب، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"مَن تَركَ الجمعة من غير عُذرٍ، فليتصدَّق بدينار، فإن لم يَجِدْ فبنصفِ دينار" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرَّج لخلافٍ فيه لسعيد بن بَشير وأيوب بن العلاء فإنهما قالا: عن قتادة عن قُدامةَ بن وَبَرَة عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم مرسلًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1035 - صحيح

Translation: طلحہ بابر

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے بغیر کسی عذر کے جمعہ چھوڑ دیا تو اسے چاہیے کہ وہ ایک دینار صدقہ کرے، اور اگر اس کی گنجائش نہ ہو تو نصف دینار صدقہ کرے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن سعید بن بشیر اور ایوب بن العلاء کے اختلاف کی وجہ سے اسے (شیخین نے) روایت نہیں کیا، کیونکہ ان دونوں نے قتادہ عن قدامہ بن وبرہ کی سند سے اسے مرسل روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 1048]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف لانقطاعه، قدامة بن وبرة -وإن وثقه ابن معين في رواية عثمان بن سعيد، الدارمي، وذكره ابن حبان في "الثقات" -قال البخاري: لم يصح سماعه من سمرة، وقال في "التاريخ الكبير" 4/ 177: لا يصح حديث قدامة في الجمعة-» [ترقيم الرساله 1048] [ترقيم الشركة 1040] [ترقيم العلميه 1035]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف لانقطاعه

Grade: إسناده ضعيف لانقطاعه

Hadith No.: 1049 Mustadrak al-Hakim

حدَّثَناه أبو بكر بنُ إسحاق، أخبرنا عُبيد بن عبد الواحد، حدثنا أبو الجُماهِر، حدثنا سعيدُ بن بَشير، عن قتادة. وأخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبري، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبي طالب، حدثنا أبو هشام محمد بن يزيد، حدثنا إسحاقُ بنُ يوسف، عن أيوب أبي (1) العلاء، عن قَتَادةَ، عن قُدامةَ بن وَبَرة قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَنْ فاتته الجمعةُ مِن غير عُذْرٍ، فليتصدَّقْ بدرهمٍ أو نصفِ درهم، أو صاعِ حِنْطةٍ أو نصفِ صاع" (2) . هذا لفظ حديث العنبري، ولم يزدنا الشيخ أبو بكر فيه على الإرسال.

Translation: طلحہ بابر

قدامہ بن وبرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا جمعہ بغیر کسی عذر کے فوت ہو جائے، اسے چاہیے کہ وہ ایک درہم یا آدھا درہم، یا ایک صاع گندم یا آدھا صاع صدقہ کرے۔“
یہ عنبری کی حدیث کے الفاظ ہیں، اور شیخ ابوبکر نے بھی اسے مرسل ہی ذکر کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 1049]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف لإرساله، وقد خالف أيوب أبا العلاء في إسناده همامُ بن يحيى، فقال: عن قدامة عن سمرة، كما في الطريق السابق، وقد رجَّح الإمام أحمد همامًا عن أيوب كما سيأتي بإثر هذا الحديث- أما متابعُه وهو سعيد عن بشير فقد اختُلف عليه، فرواه أبو الجماهر هنا عنه عن قتادة ...» [ترقيم الرساله 1049] [ترقيم الشركة 1041]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف لإرساله

Grade: إسناده ضعيف لإرساله