☽ 4 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
جو شخص یقین کے ساتھ مؤذن کے کلمات دہرائے وہ جنت میں داخل ہوگا۔
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← نماز کا بیان← جو شخص یقین کے ساتھ مؤذن کے کلمات دہرائے وہ جنت میں داخل ہوگا۔
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 745 مستدرک الحاکم
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا سهل بن عثمان العسكري، حدثنا حفص بن غِيَاث، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم كان إذا سمع المؤذِّنَ قال:"وأَنا وأَنا" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 734 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب مؤذن کی آواز سنتے تو (شہادتین کے جواب میں) فرماتے: ”میں بھی (گواہی دیتا ہوں)، میں بھی (گواہی دیتا ہوں)۔“ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 745]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 745] [ترقيم الشركة 739] [ترقيم العلميه 734]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 746 مستدرک الحاکم
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب حدثنا بَحْر بن نَصْر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن بُكَير بن الأشجِّ، عن علي بن خالد الدُّؤلي، عن النضر بن سفيان الدُّؤَلي أنه حدَّثه، أنه سمع أبا هريرة، يقول: كنَّا مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقام بلالٌ ينادي، فلما سَكَتَ قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن قال مثلَ هذا يقينًا، دخل الجنةَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه هكذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 735 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے، بلال رضی اللہ عنہ اذان دینے کے لیے کھڑے ہوئے، جب وہ خاموش ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے یقین کے ساتھ اسی طرح (کے کلمات) کہے، وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس طرح روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 746]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل علي بن خالد والنضر بن سفيان» [ترقيم الرساله 746] [ترقيم الشركة 740] [ترقيم العلميه 735]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
الحكم: إسناده حسن