.... وحدثنا (1) أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو المثنَّى العنبري قالا: حدثنا أبو عُمر (2) الضرير، حدثنا حسَّان بن إبراهيم، عن سعيد بن مسروق الثَّوْري، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"مِفتاحُ الصلاةِ الوضوءُ، وتحريمُها التكبيرُ، وتحليلُها التسليمُ" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وشواهده عن أبي سفيان عن أبي نَضْرة كثيرة، فقد رواه أبو حنيفة وحمزة الزيّات وأبو مالك النَخَعي وغيرهم عن أبي سفيان، وأشهرُ إسنادٍ فيه حديث عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن محمد ابن الحنفيَّة عن علي، والشيخان قد أَعرَضا عن حديث ابن عَقِيل أصلًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 457 - على شرط مسلم
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کی کنجی وضو ہے، اس کی تحریم (نماز میں داخل ہونے کی علامت) تکبیر ہے اور اس کی تحلیل (نماز سے باہر آنے کی علامت) سلام ہے۔“
اس حدیث کی اسناد امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس کے کئی شاہد موجود ہیں، اگرچہ شیخین نے عبداللہ بن محمد بن عقیل کی روایات سے اعراض کیا ہے، لیکن اس کے دیگر طرق اسے تقویت دیتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 462]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 462] [ترقيم الشركة 456] [ترقيم العلميه 457]
