کامل ایمان والے کی تعریف

Hadith No.: 23 Mustadrak al-Hakim

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو الحسن محمد بن سِنَان القَزّاز، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا ابن جُرَيج، أخبرني أبو الزُّبير، سمع جابرًا يقول: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أكمَلُ المؤمنين مَن سَلِمَ المسلمون من لسانِه ويدِه" (2) . وزيادة أخرى صحيحةٌ على شرطهما ولم يُخرجاها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 23 - لم يخرجا أكمل المؤمنين

Translation: طلحہ بابر

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کامل ترین مومن وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں۔“
اس میں ایک اور صحیح زیادتی ہے جو ان دونوں کی شرط پر ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 23]

تخریج الحدیث

«حديث صحيح بلفظ: "أسلم المسلمين إسلامًا … "، كما في رواية محمد بن معمر عن أبي عاصم الضحاك بن مَخلَد عند ابن حبان في "صحيحه" (197)، أو "المسلم من سلم … " كما في رواية غير واحد عن أبي عاصم عند مسلم (41)، وابن منده في "الإيمان" (314)، والبيهقي في "السنن" 10/ 187-» [ترقيم الرساله 23] [ترقيم الشركة 23] [ترقيم العلميه 23]

الحكم على الحديث

حديث صحيح بلفظ: "أسلم المسلمين إسلامًا … "

Grade: حديث صحيح بلفظ: "أسلم المسلمين إسلامًا … "

Hadith No.: 24 Mustadrak al-Hakim

حدَّثَناه عبدُ الرحمن بن الحسن بن أحمد القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا سعيد بن أبي مريم وعبدُ الله بن صالح، قالا: حدثنا الليث، حدثني أبو هانئٍ الخَوْلاني، عن عمرو بن مالك اللَّيثي (3) ، عن فَضَالةَ بن عُبيدٍ قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في حَجَّة الوداع:"ألا أُخبِرُكم بالمؤمن، مَن أَمِنَه الناسُ على أموالِهم وأنفُسِهم، والمسلمُ مَن سَلِمَ المسلمون من لسانِه ويدِه، والمجاهدُ مَن جَاهَدَ نفسَه في طاعةٍ، والمهاجرُ من هَجَرَ الخطايا والذُّنوبَ" (1) . وزيادة أخرى على شرط مسلم، ولم يُخرجاها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 24 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation: طلحہ بابر

سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حجۃ الوداع کے موقع پر فرمایا: ”کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ مومن کون ہے؟ (مومن وہ ہے) جس سے لوگ اپنے اموال اور اپنی جانوں کے متعلق پرامن ہو جائیں، اور مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں، اور مجاہد وہ ہے جو اللہ کی اطاعت میں اپنے نفس سے جہاد کرے، اور مہاجر وہ ہے جو خطاؤں اور گناہوں کو چھوڑ دے۔“
اس میں امام مسلم کی شرط پر ایک اور زیادتی ہے جسے ان دونوں نے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 24]

تخریج الحدیث

«حديث صحيح، وإسناد المصنف ضعيف لضعف شيخه، وانظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" للذهبي 16/ 15» [ترقيم الرساله 24] [ترقيم الشركة 24] [ترقيم العلميه 24]

الحكم على الحديث

حديث صحيح

Grade: حديث صحيح

Hadith No.: 25 Mustadrak al-Hakim

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا الحسن بن موسى الأَشيَبُ، حدثنا حمّاد، عن يونس بن عُبيد وحُميدٍ، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"المؤمنُ مَنْ أَمِنَه الناسُ، والمسلمُ مَن سَلِمَ المسلمون من لسانِه ويدِه، والمهاجرُ من هَجَرَ السُّوءَ، والذي نفسي بيده، لا يَدخُلُ الجنةَ عبدٌ لا يَأمَنُ جارُه بَوَائقَه" (2) . وزيادة أخرى صحيحة سليمة من رواية المجروحين في مَتْن هذا الحديث ولم يُخرجاها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 25 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation: طلحہ بابر

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مومن وہ ہے جس سے لوگ پرامن رہیں، مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں، اور مہاجر وہ ہے جو برائی کو چھوڑ دے، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے، وہ بندہ جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کا پڑوسی اس کی شرارتوں سے محفوظ نہ ہو۔“
اس حدیث کے متن میں مجروح راویوں سے پاک ایک اور صحیح زیادتی بھی ہے جسے ان دونوں نے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 25]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح، من جهة حميد» [ترقيم الرساله 25] [ترقيم الشركة 25] [ترقيم العلميه 25]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

Grade: إسناده صحيح