فحدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجَّاج بن مِنهال، حدثنا حمَاد بن سَلَمة، عن سعيد الجُرَيري، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"إنَّ أهون أهل النار عذابًا يوم القيامة، رجلٌ مُتنعِّلٌ بنعلَينِ من نار يَغْلي منهما دماغُه مع أجزاءِ العذاب [ومنهم مَن في النار إلى رُكْبتيه مع أجزاءِ العذاب، ومنهم من هو على أَرنَبَتِه مع أجزاءِ العذاب، ومنهم من هو إلى تَرقُوَتِه مع أجزاءِ العذاب] (1) ومنهم من قد اعْتَمَرَ فيها" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وأما حديثُ ابن عبَّاس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8734 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن اہل جہنم میں سب سے ہلکا عذاب اس شخص کو ہوگا جسے آگ کے دو جوتے پہنائے گئے ہوں گے، جن سے اس کا دماغ کھول رہا ہوگا اور اسے عذاب کے دیگر حصے بھی مل رہے ہوں گے۔ ان میں سے بعض وہ ہوں گے جو عذاب کے دیگر حصوں کے ساتھ گھٹنوں تک آگ میں ہوں گے، بعض وہ ہوں گے جو عذاب کے دیگر حصوں کے ساتھ ناک کے سرے تک آگ میں ہوں گے، بعض وہ ہوں گے جو عذاب کے دیگر حصوں کے ساتھ ہنسلی کی ہڈیوں (سینے کے اوپری حصے) تک آگ میں ہوں گے، اور ان میں سے بعض وہ ہوں گے جو مکمل طور پر آگ میں ڈوبے ہوں گے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور جہاں تک سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث کا تعلق ہے تو: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8949]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو نضرة هو المنذر بن مالك بن قِطْعة العبدي» [ترقيم الرساله 8949] [ترقيم الشركة 8840] [ترقيم العلميه 8734]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح