أخبرني أبو الطيّب محمد بن الحسن الحِيري، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا يعلى بن عُبيد، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم قال: خرج حُذَيفةُ بظَهْر الكوفة ومعه رجلٌ، فالْتفَتَ إلى جانب الفُرات، فقال لصاحبه: كيف أنتم يومَ تراهم يَخرُجون أو يُخرَجون منها لا يَذُوقون منها قطْرةً؟! قال رجل: وتظنُّ ذاك يا أبا عبد الله؟! قال: ما أظنُّه، ولكن أَعلمُه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8640 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ کوفہ کے باہر نکلے اور ان کے ساتھ ایک شخص تھا، انہوں نے فرات کی جانب دیکھا اور اپنے ساتھی سے فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم انہیں دیکھو گے کہ وہ وہاں سے نکل رہے ہوں گے یا نکالے جا رہے ہوں گے اور اس (فرات) کے پانی کا ایک قطرہ تک نہیں چکیں گے؟“ ایک شخص نے پوچھا: اے ابو عبداللہ! کیا آپ کا ایسا خیال ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میرا خیال نہیں بلکہ میں یہ بات (یقین سے) جانتا ہوں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8854]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8854] [ترقيم الشركة 8744] [ترقيم العلميه 8640]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
