أخبرني محمد بن عبد الله بن أحمد الشَّعِيري، حدثنا أحمد بن معاذ السُّلَمي، حدثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طَهْمان، عن الحَجّاج بن الحجّاج، عن قَتَادة، عن أبي الخَليل، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذرٍّ قال: تذاكَرْنا ونحن عندَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: أيُّهما أفضلُ: مسجدُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، أو مسجدُ بيت المَقدِس؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"صلاةٌ في مسجدي هذا أفضلُ من أربعِ صَلَواتٍ فيه، ولَنِعمَ المصلَّى، وليُوشِكَنَّ أن يكونَ (1) للرجل مثلُ سِيَةِ قوسِه (2) من الأرض حيث يَرى منه بيتَ المَقدِس، خيرٌ له من الدنيا جميعًا" أو قال:"خيرٌ من الدنيا وما فيها" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8553 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی مجلس میں اس بات کا تذکرہ کر رہے تھے کہ ان دونوں میں سے کون سی مسجد افضل ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی مسجد یا مسجد بیت المقدس؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز وہاں کی چار نمازوں سے افضل ہے، اور وہ کیا ہی بہترین جائے نماز ہے، اور عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ کسی شخص کے پاس اس کی کمان کی تانت کے برابر زمین کا ایسا ٹکڑا ہو جہاں سے اسے بیت المقدس نظر آتا ہو، تو وہ اس کے لیے پوری دنیا سے بہتر ہوگا“ یا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8764]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل شيخ المصنف وشيخه، وقد توبعا، ومَن فوقهما ثقات» [ترقيم الرساله 8764] [ترقيم الشركة 8656] [ترقيم العلميه 8553]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
