أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرَسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، عن أبي قِلابة، عن هشام بن عامر الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إنَّ رأس الدَّجَّال من ورائِه حُبُكٌ حُبُكٌ، وإنه سيقول: أنا ربُّكم، فمن قال: أنت ربِّي افتُتِنَ، ومن قال: كذبتَ، ربِّيَ اللهُ وعليه توكَّلتُ وإليه أُنيب، فلا يَضرُّه" أو قال:"فلا فتنةَ عليه" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8551 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ہشام بن عامر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دجال کے سر کے بال پیچھے سے تہہ در تہہ (گھنگھریالے) ہوں گے، اور وہ عنقریب دعویٰ کرے گا کہ میں تمہارا رب ہوں، تو جس نے کہا کہ تو میرا رب ہے وہ فتنے میں مبتلا ہو گیا، اور جس نے کہا: تو نے جھوٹ بولا، میرا رب اللہ ہے، اسی پر میں نے بھروسہ کیا اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں، تو اسے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا“ یا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر کوئی فتنہ اثر انداز نہیں ہوگا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8762]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه إن كان معمر حفظه، فأبو قلابة» [ترقيم الرساله 8762] [ترقيم الشركة 8654] [ترقيم العلميه 8551]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
