حدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عُمر: وحدَّثنا سفيانُ، عن جامعٍ، عن أبي وائل قال: قال عبد الله: إذا بُخِسَ الميزانُ حُبِسَ القَطْر، وإذا كَثُرَ الزنى كَثُرَ القتلُ ووقع الطاعون، وإذا كَثُرَ الكذبُ كَثُرَ الهَرْجُ (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8536 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب ناپ تول میں کمی کی جائے گی تو بارش روک لی جائے گی، اور جب زنا عام ہوگا تو قتل و غارت گری بڑھ جائے گی اور طاعون کی وبا پھوٹ پڑے گی، اور جب جھوٹ کی کثرت ہوگی تو «الْهَرْجُ» (افراتفری اور قتل) بڑھ جائے گا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8746]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8746] [ترقيم الشركة 8639] [ترقيم العلميه 8536]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
