حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن دِيزِيل، حدثنا علي بن عثمان اللاحِقي، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، حدثنا ثابت، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لا تقومُ الساعةُ حتى لا يقالَ في الأرض: اللهُ اللهُ، وحتى تمرَّ المرأةُ بقِطْعةِ النَّعل فتقول: قد كان لهذه رَجلٌ مرّةً، وحتى يكونَ الرجلُ قَيِّمَ خمسين امرأةً، وحتى تُمطِرَ السماءُ ولا تُنبِتَ الأرضُ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8513 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک زمین پر اللہ اللہ کہنا ختم نہ ہو جائے، اور یہاں تک کہ کوئی عورت جوتے کے ایک ٹکڑے کے پاس سے گزرے گی تو (اسے دیکھ کر حیرت سے) کہے گی: کسی زمانے میں اس کا بھی کوئی مرد (مالک) ہوا کرتا تھا، اور یہاں تک کہ ایک مرد پچاس عورتوں کا نگران بن جائے گا، اور یہاں تک کہ آسمان سے بارش تو خوب برسے گی مگر زمین کچھ نہیں اگائے گی۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8723]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8723] [ترقيم الشركة 8616] [ترقيم العلميه 8513]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
