أخبرني الحسن بن حَليم (1) المروَزي، حدثنا أبو نَصر أحمد بن إبراهيم السَّدَوَّري، حدثنا سعيد بن هُبيرة، حدثنا حماد بن زيد، أخبرنا أبو التَّيّاح قال: صلَّينا الجمُعة فانضمَّ الناسُ بعضُهم إلى بعض حتى كانوا كالرَّجُل (2) حول أبي رجاءٍ العُطَارِدي، فسألوه عن الفتنة، فقال: جاء رجلان إلى مجلس عُبادة بن الصامت فقالا: يا ابن الصامت، تعيدُ الحديث الذي حدَّثتَناه؟ فقال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"يوشكُ أن يكونَ خيرُ المالِ شاءً بين مكة ومَدينة (3) تَرعَى فوق رؤوس الظِّرَاب، تأكل من ورق القَتَادِ والبَشَام، ويأكل أهلُه من لُحمانِه ويشربون من ألبانه، وجَراثيم العرب تَرتَهِشُ فيها الفتنُ" يقولها ثلاثًا، ثم قال:"والذي نفسي بيده، لأن يكونَ لأحدكم ثلاثُ مئة شاةٍ يأكلُ من لُحمانِها ويشرب من ألبانها، أحبُّ إليه من سَوَاريِّكم هذه ذهبًا وفضةٌ" (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8416 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ انسان کا بہترین مال وہ بکریاں ہوں گی جو مکہ اور مدینہ کے درمیان پہاڑیوں کی چوٹیوں پر چرتی ہوں گی، وہ کڑوے درختوں اور پیلو کے پتے کھاتی ہوں گی، ان کا مالک ان کا گوشت کھائے گا اور ان کا دودھ پیئے گا، جبکہ عربوں کی بڑی بستیوں میں فتنے تڑپ رہے ہوں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی، پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! تم میں سے کسی کے پاس تین سو بکریاں ہوں جن کا وہ گوشت کھائے اور دودھ پیئے، یہ اسے تمہارے ان سونے چاندی کے ستونوں سے زیادہ محبوب ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8622]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف سعيد بن هبيرة ليس بالقوي كما قال أبو حاتم الرازي، وهو صاحب غرائب، واتهمه ابن حبان في "المجروحين" بالوضع» [ترقيم الرساله 8622] [ترقيم الشركة 8518] [ترقيم العلميه 8416]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف سعيد بن هبيرة ليس بالقوي كما قال أبو حاتم الرازي
Grade: إسناده ضعيف سعيد بن هبيرة ليس بالقوي كما قال أبو حاتم الرازي
