أخبرني محمد بن علي الصنعاني بمكة حرسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أبي إسحاق، عن عُمارة بن عَبْدٍ، عن حذيفة قال: إياك والفتن، لا يَشخَص لها أحدٌ، فوالله ما شَخَصَ لها أحدٌ إِلَّا نَسَفته كما يَنسِفُ السَّيلُ الدَّمْنَ، إنها مُشبِّهَةٌ مُقبلة، حتى يقول الجاهل: هذه تُشبه (1) ، وتبين مدبرةً، فإذا رأيتموها فاحتموا في بيوتكم، واكسروا سيوفكم، وقَطِّعوا أَوتاركم، وغَطُّوا وجوهكم (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8385 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”فتنوں سے بچو! کوئی بھی ان کے سامنے سینہ تان کر نہ کھڑا ہو، کیونکہ اللہ کی قسم، جو بھی ان کے سامنے کھڑا ہوگا یہ اسے ایسے بہا لے جائیں گے جیسے سیلاب گوبر (یا کوڑے کے ڈھیر) کو بہا لے جاتا ہے، یہ فتنے آتے وقت مشتبہ ہوتے ہیں یہاں تک کہ جاہل پکار اٹھتا ہے: یہ تو (حق سے) مشابہ ہے، اور جاتے وقت حقیقت واضح کر دیتے ہیں، پس جب تم انہیں دیکھو تو اپنے گھروں میں دبک جاؤ، اپنی تلواریں توڑ ڈالو، اپنی کمانوں کے تانت کاٹ دو اور اپنے چہرے ڈھانپ لو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8590]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين، عمارة بن عبدٍ لم يرو عنه غير أبي إسحاق» [ترقيم الرساله 8590] [ترقيم الشركة 8487] [ترقيم العلميه 8385]
الحكم على الحديث
إسناده محتمل للتحسين
Grade: إسناده محتمل للتحسين
