أخبرني (1) محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"خيرُ الناس في الفتن رجلٌ آخِذٌ بعِنَان فرسه - أو قال: برَسَن فرسه - خلف أعداء الله يُخِيفُهم ويُخيفونَه (2) ، أو رجلٌ معتزلٌ في باديته، يُؤدِّي حق الله الذي عليه" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8380 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”فتنوں کے دور میں لوگوں میں سب سے بہتر وہ شخص ہے جو اپنے گھوڑے کی لگام (یا فرمایا: رسی) تھامے اللہ کے دشمنوں کے تعاقب میں ہو، وہ انہیں خوفزدہ کرے اور وہ اسے خوفزدہ کریں، یا پھر وہ شخص جو اپنی بستی (دیہات) میں گوشہ نشین ہو جائے اور اللہ کا وہ حق ادا کرے جو اس پر لازم ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے اپنی کتب میں روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8585]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، إلا أنه يُخشَى من وهم في إسناده، حيث روي هنا متصلًا بذكر ابن عباس فيه، وكذا فيما سيأتي برقم (8639) من طريق يحيى بن جعفر عن عبد الرزاق، والذي في "جامع معمر" (20760) عن طاووس مرسلًا ليس فيه ابن عباس» [ترقيم الرساله 8585] [ترقيم الشركة 8482] [ترقيم العلميه 8380]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
