أخبرناه أبو بكر أحمد بن إسحاق الإمام، أخبرنا عُبيد بن حاتم الحافظ المعروف بالعِجْل، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبد الرحمن البَغَوي، حدثنا داود بن عبد الحميد - أصلُه من الكوفة وانتقل إلى الموصل - حدثنا عمرو بن قيس المُلَائي، عن عطية العَوْفي، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قُتِلَ قتيلٌ على عهد النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم بالمدينة، فصَعِدَ المنبر خطيبًا، فقال:"ما تَدْرُونَ مَن قَتَلَ هذا القتيلَ بين أظهُرِكم؟" ثلاثًا، قالوا: والله ما علمنا له قاتلًا، فقال صلى الله عليه و آله وسلم:"والذي نفسي بيدِه لو اجتمعَ على قتلِ مؤمنٍ أهلُ السماء وأهلُ الأرض ورَضُوا به، لأدخَلَهم الله جميعًا جهنم. والذي نفسي بيده، لا يُبغِضُنا أهل البيت أحدٌ إلَّا أكبَّه الله في النار" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8036 - خبر واه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے عہد مبارک میں مدینہ میں ایک شخص قتل کر دیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم منبر پر تشریف لائے اور خطبہ دیتے ہوئے تین مرتبہ فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے درمیان اس مقتول کو کس نے قتل کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کی: اللہ کی قسم! ہمیں اس کے قاتل کا علم نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! اگر تمام آسمان والے اور تمام زمین والے کسی مومن کے قتل میں شریک ہو جائیں اور اس پر راضی ہوں، تو اللہ ان سب کو جہنم میں داخل کر دے گا۔ اور اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! ہم اہل بیت سے کوئی بھی دشمنی نہیں رکھے گا مگر اللہ اسے اوندھے منہ آگ میں جھونک دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْحُدُودِ/حدیث: 8234]
تخریج الحدیث
«خبر واهٍ كما قال الذهبي في "التلخيص"، وهذا الإسناد غريب ضعيف؛ فداود بن عبد الحميد ضعّفه أبو حاتم الرازي، وقال الأزدي: منكر الحديث، وقال البزار والعقيلي: روى عن عَمْرو بن قيس الملائي أحاديث لا يتابع عليها» [ترقيم الرساله 8234] [ترقيم الشركة 8135] [ترقيم العلميه 8036]
الحكم على الحديث
خبر واهٍ كما قال الذهبي في "التلخيص"
Grade: خبر واهٍ كما قال الذهبي في "التلخيص"
