Mustadrak al-Hakim

سیدنا ابو امیہ شعبانی سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے اس آیت کے متعلق دریافت کیا: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾ ”اے ایمان والو! تم اپنی فکر کرو، جب تم راہِ راست پر ہو تو جو گمراہ ہوا اس کی گمراہی تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچائے گی“ [سورة المائدة: 105] ، تو انہوں نے کہا: تم نے اس کے بارے میں ایک باخبر شخص سے پوچھا ہے، میں نے اس بارے میں خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اے ابو ثعلبہ! تم نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو، لیکن جب تم دیکھو کہ بخل (لالچ) کی پیروی کی جا رہی ہے، خواہشات نفسانی پر عمل ہو رہا ہے، دنیا کو (آخرت پر) ترجیح دی جا رہی ہے اور ہر شخص اپنی رائے پر مغرور ہے، تو اس وقت تم اپنی ذات کی فکر کرنا اور عام لوگوں کو چھوڑ دینا، کیونکہ تمہارے پیچھے صبر کے دن آنے والے ہیں، ان دنوں میں (دین پر) قائم رہنا ایسا ہی ہوگا جیسے مٹھی میں دہکتا ہوا انگارہ پکڑنا، ان ایام میں نیک عمل کرنے والے کے لیے ان پچاس لوگوں جتنا اجر ہوگا جو اسی جیسا عمل کرتے ہوں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8110]