حدثنا أبو علي الحسن بن الحسين بن محمد (3) القارئ، حدثني خالي محمد بن أشرَسَ السُّلَمي، حدثنا عبد الصمد بن حسّان، حدثنا سفيان الثَّوري، حدثني أبو سَلَمة الخُراساني، عن الربيع بن أنس، عن أبي العاليَة، عن أُبيِّ بن كعب قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"بَشِّرْ أُمتي بالسَّنَاءِ والرِّفعة والتمكينِ في البلاد ما لم يَطلُبوا الدُّنيا بعملِ الآخرة [فمن طلبَ الدُّنيا بعملِ الآخرةِ لم يكُنْ له في الآخرة من] (1) نصيبٍ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کو اس وقت تک دنیا میں عزت، رفعت اور اقتدار کی خوشخبری دے دو جب تک کہ وہ آخرت کے عمل کے ذریعے دنیا طلب نہ کریں، پس جس نے آخرت کے عمل کے ذریعے دنیا طلب کی، آخرت میں اس کا کوئی حصہ نہیں ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8093]
تخریج الحدیث
«حديث قوي، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن أشرس السلمي، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8093] [ترقيم الشركة 7994]
الحكم: حديث قوي
