أخبرنا الحسن بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حَبيب (2) حدثنا جعفر بن عَوْن، أخبرنا المسعودي، عن عمرو بن مُرَّة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، أن النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم قال: ما لي وللدُّنيا، مَثَلي ومَثَلُ الدنيا كَمَثَل راكبٍ قالَ في [ظلِّ] (3) شجرةِ في يومٍ صائفٍ، فراحَ وتَرَكَها (4) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میرا دنیا سے کیا تعلق، میری اور دنیا کی مثال تو اس سوار کی سی ہے جس نے گرمی کے دن میں کسی درخت کے سائے تلے قیلولہ (آرام) کیا، پھر وہاں سے چل دیا اور اسے وہیں چھوڑ دیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8056]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،والمسعودي» [ترقيم الرساله 8056] [ترقيم الشركة 7958]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
