أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا أبو النَّضر هاشم بن القاسم، حدثنا أبو عَقيل الثَّقفي، عن بُرْد (1) بن سِنَان، حدثنا بُكَير بن فَيروز يقول: سمعتُ أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن خَافَ أدلجَ، ومن أدلَجَ بَلَغَ المنزل، ألا إِنَّ سِلْعَةَ الله غاليةٌ، ألا إِنَّ سِلْعَةَ الله غاليةٌ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7851 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جو (دشمن کے حملے سے) ڈرتا ہے وہ رات کے ابتدائی حصے میں ہی (سفر پر) نکل پڑتا ہے، اور جو وقت پر نکل پڑتا ہے وہ اپنی منزلِ مقصود پر پہنچ جاتا ہے، آگاہ رہو! اللہ کا سودا بہت مہنگا ہے، خبردار! اللہ کا سودا بہت قیمتی ہے (اور وہ جنت ہے)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8048]
تخریج الحدیث
«حديث حسن إن شاء الله بما بعده، وهذا إسناد ضعيف من أجل يزيد بن سنان وهو التميمي» [ترقيم الرساله 8048] [ترقيم الشركة 7950] [ترقيم العلميه 7851]
الحكم على الحديث
حديث حسن إن شاء الله بما بعده
Grade: حديث حسن إن شاء الله بما بعده
