حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني (2) ، حدثنا يَعلَى بن عُبيد، حدثنا أبو سعد البقَّال، عن عِكْرمة، عن ابن عباس قال: جاء رجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم فقال: إنَّ أُختي حَلَفَت أن تمشي إلى البيت، وإنه يَشُقُّ عليها المشيُ، قال:"مُرْها فلتَركَبْ إذ لم تستطِعْ أن تمشيَ، فما أَغنى الله أن يَشُقُّ على أُختِك" (3)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7829 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میری بہن نے بیت اللہ تک پیدل چلنے کی نذر مانی ہے جبکہ پیدل چلنا اس کے لیے بہت شاق ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کہو کہ وہ سوار ہو جائے جب وہ پیدل چلنے کی استطاعت نہیں رکھتی، اللہ کو اس بات سے کوئی سروکار نہیں کہ تمہاری بہن خود کو مشقت میں ڈالے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ/حدیث: 8023]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي سعد البقال» [ترقيم الرساله 8023] [ترقيم الشركة 7928] [ترقيم العلميه 7829]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
