حدثنا جعفر بن محمد بن نصير الخُلدي، حدثنا يحيى بن أيوب العلَّاف بمصر، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني حُمَيد الطويل، قال: سمعتُ أنس بن مالك يقول: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إِذا مَشَى كأَنَّه يتوكَّأ (2) . قال ابن أبي مريم: وأخبرنا غيرُ ابن أيوب بالحديث فقال: كأنه يتكفَّأ.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7750 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب چلتے تھے تو یوں محسوس ہوتا تھا جیسے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (وقار کے ساتھ) آگے کی طرف جھک کر چل رہے ہیں۔ ابن ابی مریم کی ایک روایت میں اس کے لیے «يتكفَّأ» (جیسے سمندر میں کشتی لہراتی ہوئی چلتی ہے) کا لفظ آیا ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7943]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب الراوي عن حميد: وهو أبو العباس الغافقي المصري» [ترقيم الرساله 7943] [ترقيم الشركة 7849] [ترقيم العلميه 7750]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
