حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن غالب الضَّبّي وهشام بن علي السَّدوسي، قالا: حَدَّثَنَا موسى بن إسماعيل أبو سَلَمة، حَدَّثَنَا حمَّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس قال: لمّا نُفِخَ في آدمَ الرُّوحُ فبلغَ الخياشيمَ عَطَسَ، فقال: الحمدُ لله ربَّ العالمين، فقال ﵎: يَرحمُك الله (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، وإن كان موقوفًا، فإنَّ إسناده صحيح بمرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7682 - صحيح على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب آدم علیہ السلام میں روح پھونکی گئی اور وہ ان کے نتھنوں تک پہنچی تو انہیں چھینک آئی، انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے“، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے، اگرچہ یہ موقوف ہے لیکن اس کی سند مکمل طور پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7875]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7875] [ترقيم الشركة 7781] [ترقيم العلميه 7682]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
