حدثني أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّي، حَدَّثَنَا محمد بن الفَرَج الأزرق، حَدَّثَنَا حجَّاج بن محمد المِصِّيصي، حَدَّثَنَا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن أبي جُحَيفة، عن علي بن أبي طالب قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"من أصابَ في الدنيا ذنبًا فعُوقِبَ به، فاللهُ أعدلُ من أن يُثنِّيَ عقوبتَه على عبدِه، وإن أذنبَ ذنبًا في الدنيا فستَرَ الله عليه، فاللهُ أكرمُ من أن يعودَ في شيء قد عَفَا عنه" (2) . آخر كتاب التوبة والإنابة [كتاب الأدب] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7678 - سكت عنه الذهبي هنا ويأتي برقم 8165 وقال الذهبي هناك: على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص سے دنیا میں کوئی گناہ سرزد ہوا اور اسے (حد وغیرہ کی صورت میں) اس کی سزا مل گئی، تو اللہ اس سے کہیں زیادہ عادل ہے کہ وہ اپنے بندے پر سزا کو دوبارہ لوٹائے، اور جس نے دنیا میں کوئی گناہ کیا اور اللہ نے اس پر پردہ ڈال دیا، تو اللہ اس سے کہیں زیادہ کریم ہے کہ وہ ایسی چیز کے بارے میں بازپرس کرے جسے وہ معاف کر چکا ہو۔“
کتاب التوبہ والانابہ یہاں ختم ہوئی، اب کتاب الادب شروع ہوتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ/حدیث: 7871]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن» [ترقيم الرساله 7871] [ترقيم الشركة 7777] [ترقيم العلميه 7678]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
