أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا داود بن أبي هِند، عن الشَّعْبي، عن محمد بن صفوان أنه أصابَ أرنبَينِ فلم يجدْ حديدةً يُذكِّيهما، فذبحهما (1) بمَرُوةٍ، فأتى النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم فقال: يا رسولَ الله، إنِّي اصطدتُ أرنَبينِ فلم أجدْ حديدةً أُذكِّيهما، فذكَّيتُهما بمَرُوةٍ، أفآكلُ؟ قال:"نَعَمْ كُلْ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم مع الاختلاف فيه على الشعبيِّ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7581 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے دو خرگوش پکڑے لیکن انہیں ذبح کرنے کے لیے کوئی چھری یا لوہے کا آلہ نہ ملا، تو انہوں نے ایک تیز دھار پتھر سے انہیں ذبح کر دیا، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! میں نے دو خرگوش شکار کیے تھے مگر مجھے ذبح کے لیے لوہا نہ ملا تو میں نے انہیں «مَرُوة» (تیز پتھر) سے ذبح کر دیا، کیا میں انہیں کھا سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، انہیں کھاؤ۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے اگرچہ امام شعبی سے اس کی روایت میں اختلاف پایا جاتا ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الذَّبَائِحِ/حدیث: 7772]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب وعبد الوهاب بن عطاء» [ترقيم الرساله 7772] [ترقيم الشركة 7680] [ترقيم العلميه 7581]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
