أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن أبي سَلَمة ابن عبد الرحمن، عن عائشة أو (1) أبي هريرة: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ضَحَّى بِكَبَشَينِ سَمِينَينِ عظيمَينِ أمْلَحَينِ أقرنَينِ مَوْجِيَّينِ، فذبح أحدَهما فقال:"اللهمَّ عن محمّدٍ وأهلِ بيتِه"، وذَبَح الآخر فقال:"اللهمَّ عن محمّدٍ وأُمَّتِه مَن شَهِدَ لك بالتوحيد، وشَهِدَ لي بالبَلَاغ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7547 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ یا سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دو مینڈھوں کی قربانی کی جو موٹے تازے، بڑے، چتکبرے، سینگوں والے اور خصی تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک کو ذبح کرتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ» ”اے اللہ! یہ محمد اور ان کے اہل بیت کی طرف سے ہے“، اور دوسرے کو ذبح کرتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ، وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ» ”اے اللہ! یہ محمد کی اس امت کی طرف سے ہے جس نے تیری توحید کی اور میری تبلیغِ دین کی گواہی دی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7738]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"، وهذا إسناد اضطرب فيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو ليِّن، وقد ذكرنا طرقَ حديثه هذا واضطرابه فيه في "مسند أحمد" عند الحديث (25046)، وفاتنا هناك أن نستثني من التصحيح لفظة "موجيّين"، فليستدرك من هنا، والوجاء هو الخِصاء، والمعروف أنَّ الكبش كان فَحيلًا كما ...» [ترقيم الرساله 7738] [ترقيم الشركة 7646] [ترقيم العلميه 7547]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"
Grade: صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"
