حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسَد بن موسى، حدثنا قَزَعةُ بن سُوَيد، حدثني الحجَّاج (1) بن الحجَّاج، عن سَلَمة ابن جُنَادة، عن حَنَش بن الحارث، حدثني أبو هريرة: أنَّ رجلًا أتى النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم بجَذَعٍ من الضَّأْن مهزولٍ خَسيس، وجَذَع من المَعْز سمين يسيرٍ (2) ، فقال: يا رسولَ الله، هو خيرُهما، أفأُضحِّي به؟ فقال:"ضحِّ به، فإنَّ الله أَعنُزًا" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7545 - قزعة بن سويد ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں بھیڑ کا ایک دبلا اور حقیر جذعہ اور بکری کا ایک موٹا تازہ جذعہ لے کر حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ان میں سے یہ (بکری والا) زیادہ بہتر ہے، کیا میں اس کی قربانی کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس (بھیڑ والے) کی قربانی کرو، کیونکہ اللہ کے نزدیک بکریاں (بھیڑ کے درجے کو نہیں پہنچتیں)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7736]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، قزعة بن سويد ضعيف، وسلمة بن جنادة روى عنه ثلاثة ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وحنش بن الحارث كذا جاء مسمى في رواية الحاكم ولم نجد من سمى أباه الحارث، وكلُّ من ترجم له سماه حنشًا العبدي كالبخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 100 و 4/ 81، ...» [ترقيم الرساله 7736] [ترقيم الشركة 7644] [ترقيم العلميه 7545]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
