أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدثنا أبو الوليد محمد بن أحمد بن بُرْد الأنطاكي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحُنَيني، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يَسار، عن أبي هريرة قال: نزل جبريلُ ﵇ على النبي صلى الله عليه و آله وسلم، فقال له النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"يا جبريلُ، كيف رأيتَ عيدَنا؟ فقال: لقد تَباهَى به أهلُ السماء، اعلَمْ يا محمَّد أَنَّ الجَذَعَ من الضَّأْن خيرٌ من السَّيِّد من المَعْز، وأنَّ الجَذَعَ من الضَّأن خيرٌ من السيِّد من البقر، وأنَّ الجَذَع من الضّأْن خيرٌ من السيِّد من الإبل، ولو عَلِمَ الله ذبحًا خيرًا منه فَدَى به إبراهيمَ ﵇" (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7526 - إسحاق هالك
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”اے جبرائیل! تم نے ہماری عید کیسی پائی؟“ انہوں نے عرض کیا: اہل آسمان نے اس پر فخر و مباہات کیا ہے، اے محمد! آپ جان لیجیے کہ بھیڑ کا چھ ماہ کا بچہ (جذع) بکری کے سردار (بڑے بکرے) سے بہتر ہے، اور بھیڑ کا بچہ گائے کے سردار سے بہتر ہے، اور بھیڑ کا بچہ اونٹ کے سردار سے بہتر ہے، اور اگر اللہ تعالیٰ کے نزدیک اس سے بہتر کوئی ذبیحہ ہوتا تو وہ اسی کے ذریعے ابراہیم علیہ السلام کا فدیہ دیتا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7716]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًا، من أجل إسحاق بن إبراهيم الحنيني، وقال الذهبي في "التلخيص": هالك، وهشام ليس بمعتمد» [ترقيم الرساله 7716] [ترقيم الشركة 7624] [ترقيم العلميه 7526]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًا
Grade: إسناده ضعيف جدًا
