حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا محمد بن الحسين بن مُكرَم، حدثنا العباس بن يزيد البَحْراني، حدثنا عبد الخالق بن أبي المُخارِق الأنصاري، حدثنا حبيب بن الشَّهيد، عن أنس بن سِيرين، عن أنس بن مالك قال: ذَكَرَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عِرقَ النَّسَا، فقال:"تُؤخذ أَلْيَةُ كبشٍ عربيٍّ وليست بالصغيرةِ ولا بالكبيرةِ، فتُذابُ فتشربُه ثلاثةَ أيام". قال أنس بن [سِيرين] (1) : لقد نعتُّه (2) لأكثرَ من ثلاث مئة كلُّهم يَبْرَءُون منه (3) . هذه الأسانيد كلها صحيحة على شرط الشيخين، وقد أعضَلَه حمّاد بن سَلَمة عن أنس بن سِيرِين، فقال: عن أخيه مَعبدَ، عن رجل من الأنصار، عن أبيه (4) ، والقولُ عندنا فيه قولُ المعتمِر بن سليمان والوليد بن مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7461 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”عرق النسا“ کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: ”ایک عربی مینڈھے کی چکی لی جائے جو نہ بہت چھوٹی ہو نہ بہت بڑی، اسے پگھلا کر (تین حصوں میں تقسیم کر کے) تین دن تک پیا جائے۔“ انس بن سیرین نے کہا: میں نے تین سو سے زائد لوگوں کو یہ نسخہ بتایا اور وہ سب تندرست ہو گئے۔
یہ تمام اسانید شیخین کی شرط پر صحیح ہیں، حماد بن سلمہ نے اس کی سند میں اعضال کیا ہے لیکن ہمارے نزدیک معتمر بن سلیمان اور ولید بن مسلم کی روایت ہی درست اور محفوظ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7649]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، وعبد الخالق بن أبي المخارق، روى عنه جمع كما قال البزار، وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن قد اختلف فيه على أنس بن سِيرِين كما فصلناه عند الرواية (3191)» [ترقيم الرساله 7649] [ترقيم الشركة 7557] [ترقيم العلميه 7461]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
