حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وأبو محمد بن موسى العدل، قالا: أخبرنا علي بن الحُسين بن الجُنَيد، حدثنا المُعافَى بن سليمان، حدثنا فُليح بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن بن صَعْصَعة، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أُمِّ المنذر الأنصارية -وكانت إحدى خالات النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم قالت: دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم معه عليٌّ ناقِةٌ من مرضٍ، وفي البيت عِذْقٌ مُعلَّق، فقام النبيُّ (3) صلى الله عليه و آله وسلم فتناول منه، وأقبل عليٌّ يتناولُ منه، فقال:"دَعْه، فإِنَّه لا يُوافقُكَ، إِنَّكَ ناقِهٌ" فقمتُ إلى شعير وسِلْق، فطبختُ فجئتُ به إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يا عليُّ من هذا، فهو أوفَقُ لك" (1) . رواه زيد بن الحُباب عن فُليح بن سليمان وقال: عن أمِّ مُبشِّر الأنصارية:
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ام منذر انصاریہ رضی اللہ عنہا (جو کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خالاؤں میں سے ایک تھیں) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور آپ کے ساتھ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھے جو ابھی بیماری سے اٹھے تھے (کمزور تھے)، گھر میں کھجور کا ایک خوشہ لٹکا ہوا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اٹھے اور اس میں سے کھانے لگے، علی رضی اللہ عنہ بھی کھانے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”رک جاؤ، یہ تمہارے موافق نہیں ہے کیونکہ تم ابھی کمزور ہو،“ تب میں اٹھی اور میں نے جو اور چقندر (کا سالن) تیار کیا اور اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! اس میں سے کھاؤ، یہ تمہارے لیے زیادہ فائدہ مند ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7640]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، فليح بن سليمان ضعيف، وقد اختُلف عليه في إسناده كما سيأتي هنا وفي الحديث الذي يليه» [ترقيم الرساله 7640] [ترقيم الشركة 7548]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
