أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطّان، حدثنا يحيى ابن جعفر بن الزِّبرِقان، حدثنا عُبيد بن واقِد بن القاسم القَيْسي، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن (1) العَبْدي، عن حميد، عن أنس بن مالك: أنَّ وَفْدَ عبد القيس من أهل هَجَر قَدِمُوا على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فبينما هم قُعودٌ عندَه إذ أقبلَ عليهم، فقال لهم:"تمرةٌ تَدْعُونَها كذا، وتمرةٌ تَدعونَها كذا" حتى عدَّ ألوان تَمَراتِهم أجمعَ، فقال له رجلٌ من القوم: بأبي أنت وأُمِّي يا رسول الله، لو كنتَ وُلِدت في جوفِ هَجَرَ، ما كنتَ بأعلمَ منك الساعة، أشهدُ أنَّك رسولُ الله، فقال:"إِنَّ أَرضَكم رُفِعَت لي منذ قعدتُم إليَّ، فنَظَرتُ من أذناها إلى أقْصاها، فخيرُ تَمَراتِكم البَرْنِي يُذهِبُ الداءَ ولا داءَ فيه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهد من حديث أبي سعيد الخُدْري:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7450 - الحديث منكر
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہل ہجر میں سے وفد عبد القیس رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کی طرف متوجہ ہو کر ان کی کھجوروں کی مختلف اقسام کے نام لیے یہاں تک کہ ان کی کھجوروں کی تمام اقسام گنوا دیں، ان میں سے ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، اگر آپ ہجر کے علاقے میں پیدا ہوئے ہوتے تب بھی اس وقت آپ سے زیادہ باخبر نہ ہوتے، میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میرے پاس بیٹھے تو تمہاری زمین میرے سامنے کر دی گئی، میں نے اس کے قریبی اور دور دراز کے حصوں کو دیکھا، تمہاری کھجوروں میں سے بہترین ”برنی“ ہے جو بیماری کو دور کرتی ہے اور اس میں کوئی بیماری (مضرت) نہیں ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7638]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، عبيد بن واقد القيسي، وقيل: الليثي، ضعيف، وعثمان بن عبد الله العبدي قال الأزدي: ضعيف، ومع ضعفه فهو مجهول، وقال العقيلي في "ضعفائه": حديثه غير محفوظ، ولا يعرف إلَّا به، وأعله الذهبي في "تلخيصه" بعثمان، وقال: الحديث منكر» [ترقيم الرساله 7638] [ترقيم الشركة 7546] [ترقيم العلميه 7450]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
