حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني (1) ، حدثنا أبو الجَوَّاب، حدثنا عمَّار بن رُزيق، عن أبي إسحاق، عن شمر بن عطية، عن خُرَيم بن فاتك، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم قال:"يا خُرَيمُ، لولا خَلَّتانِ فِيكَ كُنتَ أنتَ الرَّجُلَ" فقال: ما هما يا رسول الله؟ قال:"إسبالُك إزارَك، وإرخاؤُكَ شَعْرَك" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7419 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا خریم بن فاتک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے خریم! اگر تم میں دو خصلتیں نہ ہوتیں تو تم کامل مرد ہوتے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا اپنا تہبند (ٹخنوں سے نیچے) لٹکانا اور اپنے بالوں کو لمبا چھوڑنا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7607]
تخریج الحدیث
«حديث حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف، شمر بن عطية» [ترقيم الرساله 7607] [ترقيم الشركة 7515] [ترقيم العلميه 7419]
الحكم على الحديث
حديث حسن بطرقه
Grade: حديث حسن بطرقه
