أخبرنا أبو بكر بن قُريش، حَدَّثَنَا الحسن بن سفيان، حَدَّثَنَا أبو الربيع الزَّهْراني، حَدَّثَنَا عبد الصمد بن عبد الوارث، حَدَّثَنَا همَّام، عن قَتَادة، عن مُطرِّف، عن عائشة: أنها صَنعَتْ (1) لرسول الله صلى الله عليه و آله وسلم جُبَّةً من صوفٍ سوداءَ، فلَبِسَها، فلما عَرِقَ وَجَدَ ريحَ الصُّوف فخَلَعها، وكان يُعجِبُه الرِّيحُ الطَّيِّب (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7393 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے اون کا ایک سیاہ جبہ تیار کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے زیب تن فرمایا، لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو پسینہ آیا اور اون کی بو محسوس ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے اتار دیا، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو پاکیزہ اور خوشگوار خوشبو پسند تھی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7580]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو الربيع الزهراني: هو سليمان بن داود العتكي، وهمام: هو ابن يحيى العَوذي، ومطرف هو ابن عبد الله بن الشِّخير» [ترقيم الرساله 7580] [ترقيم الشركة 7489] [ترقيم العلميه 7393]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
