حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أُمامة، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"إِنَّ أغبَطَ الناس عندي لَمؤمنٌ خفيفُ الحاذِ، ذو حَظٍّ من الصلاة، أحسَنَ عبادة الله، وأطاعَه (2) في السِّرّ غامضًا في الناس، لا يُشارُ إليه بالأصابع، وكان رِزقُه كَفَافًا، فصَبَرَ على ذلك"، ثم نَفَضَ (1) رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم بإصبعِه وقال:"عُجِّلتْ مَنيَّتُه، وقلَّتْ بَوَاكيهِ، وقلَّ تُراثُه" (2) . هذا إسناد للشاميين صحيح عندهم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7148 - إلى الضعف هو
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میرے نزدیک لوگوں میں سب سے زیادہ قابلِ رشک وہ مومن ہے جس کا بوجھ ہلکا ہو، اسے نماز سے وافر حصہ ملا ہو، اس نے اپنے رب کی بہترین عبادت کی ہو اور تنہائی میں بھی اس کی اطاعت گزاری کی ہو، وہ لوگوں میں گمنام رہا ہو کہ اس کی طرف انگلیوں سے اشارہ نہ کیا جاتا ہو، اور اس کا رزق ضرورت کے مطابق (کفاف) ہو اور اس نے اس پر صبر کیا ہو“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی انگلی مبارک کو جھٹکا دیا اور فرمایا: ”اس کی موت جلد آ گئی، اس پر رونے والیاں کم تھیں اور اس کی میراث بھی بہت تھوڑی تھی۔“
اہل شام کے نزدیک یہ اسناد ان کے معیار پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7325]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا، عبيد الله بن زحر ضعيف، وعلي بن يزيد» [ترقيم الرساله 7325] [ترقيم الشركة 7244] [ترقيم العلميه 7148]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
