أخبرنا الحسن بن حَلِيم (1) المروزي، حدثنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرني أسامة بن زيد [عن] (2) مولى أمِّ سَلَمة، عن أمِّ سَلَمة قالت: أتى رجلان النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم يَتَدارآنِ في مواريثَ بينهما، ليس لهما بيّنةٌ، فأمرهما النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم أن يقتسما ويتوخَّيا، ثم يَستَهما، ولْيُحلِلْ كلُّ واحدٍ منهما صاحبَه (3) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ومولى أمٍّ سَلمة: هو عُبيد الله بن أبي رافع المخرَّج في"الصحيحين".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7033 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ دو آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے جو وراثت کے معاملے میں ایک دوسرے سے تکرار کر رہے تھے اور ان کے پاس کوئی گواہ نہیں تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ (تقسیم میں) انصاف کریں، حق تلاش کریں، پھر قرعہ اندازی کریں اور ہر ایک دوسرے کو معاف کر دے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7209]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي، ومولى أم سلمة: هو عبد الله بن رافع، جاء مسمّى في مصادر التخريج، وليس هو عُبيدَ الله بن أبي رافع كما ذهب إليه المصنِّف بناءً على ما أورده في الرواية التالية.» [ترقيم الرساله 7209] [ترقيم الشركة 7128] [ترقيم العلميه 7033]
الحكم على الحديث
إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي
Grade: إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي
