☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 7206
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 7206
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن القاسم، عن أبيه، عن عبد الله قال: من عَرَضَ له قضاءٌ فليقضِ بما في كتاب الله، فإن جاءه أمرٌ ليس في كتاب الله فليقضِ بما قضى به نبيُّه، فإن جاءه أمرٌ ليس في كتاب الله ﷿ ولم يقضِ به نبيُّه صلى الله عليه و آله وسلم، فليقضِ بما قاله الصالحون، فإن جاءه أمرٌ ليس في كتاب الله ولم يقض به نبيُّه صلى الله عليه و آله وسلم ولم يقضِ به الصالحون فليَجتهِدْ رأيَه، فإن لم يُحسِنُ، فليُقِرَّ ولا، يستحيي (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. والقاسم: هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7030 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس کے سامنے کوئی فیصلہ آئے تو وہ اللہ کی کتاب کے مطابق فیصلہ کرے، اگر ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جس کا فیصلہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کیا ہو، اگر ایسا معاملہ آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو اور نہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کا فیصلہ کیا ہو، تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جو صالحین نے کہا ہو، اور اگر ایسا معاملہ آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو، نہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کا فیصلہ کیا ہو اور نہ صالحین نے، تو وہ اپنی رائے سے اجتہاد کرے، اور اگر اسے صحیح بات سمجھ نہ آئے تو (فیصلہ کرنے کے بجائے) اقرار کر لے اور شرم نہ کرے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7206]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات القاسم: هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، وأبوه عبد الرحمن قد اختلف في سماعه من أبيه عبد الله بن مسعود.» [ترقيم الرساله 7206] [ترقيم الشركة 7125] [ترقيم العلميه 7030]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات القاسم: هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود
Grade: رجاله ثقات القاسم: هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود
← Previous Hadith (7205) Back to Bab Next Hadith → (7207)