حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن عائذ الأزدي، عن عمرو بن عَبَسَة السُّلمي قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يَعرِضُ الخيلَ وعنده عُيَينةُ بن بدر الفَزَاري، فقال له رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أنا أعلمُ بالخَيْل منك"، فقال عُيينة: وأنا أعلمُ بالرِّجال منك، فقال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"فَمَن خيرُ الرِّجال؟" قال: رِجالٌ يَحمِلون سُيوفَهم على عواتِقهم ورماحَهم على مَناسجِ خيولهم من رجال نجدٍ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"كذبتَ، بل خيرُ الرجال رجالُ اليمن، والإيمانُ يمانٍ إلى لَخْم وجُذَام، ومأكولُ حِميرَ خيرٌ من آكِلها، وحَضْرموتٍ خيرٌ من بني الحارث، والله ما أُبالي لو هَلَكَ الحارثانِ جميعًا، لَعَنَ الله الملوك الأربعةَ: جَمْدًا، ومِخوَسًا، ومِشرَحًا، وأَبْضَعةَ، وأختَهم العَمَرَّدة". ثم قال:"أمرَني ربِّي أن ألعَنَ قريشًا مرَّتينِ، فلعنتُهم، وأمرني أن أُصلِّيَ عليهم مرَّتين، فصلَّيتُ عليهم مرَّتين". ثم قال:"لعنَ الله تميمَ بن مُرٍّ وبكرَ بن وائل - سبعًا - ولعنَ الله قبيلتينِ من قبائل بني تَميم: مُقاعِسَ ومُلادِسَ". ثم قال:"عُصِيَّةُ عصتِ الله ورسولَه غيرَ (1) قيسٍ وجَعْدةَ وعِصْمةً". ثم قال:"أسلمُ وغِفارٌ ومُزَينةُ وأخلاطُهم (2) من جُهَينةَ خيرٌ من بني أسدٍ وتميمٍ وغَطَفانَ وهَوَازِنَ عند الله يومَ القيامة". ثم قال:"شَرُّ قبيلتينِ في العرب نَجْرانُ وبنو تَغلِبَ، وأكثرُ القبائل في الجنَّة مَذْحِج" (3)
هذا حديث غريب المتن، صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6979 - صحيح غريب
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن عبسہ سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم گھوڑوں کا معائنہ فرما رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس عیینہ بن بدر فزاری بھی موجود تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”میں گھوڑوں کی تم سے زیادہ پہچان رکھتا ہوں“، عیینہ نے کہا: اور میں مردوں کی آپ سے زیادہ پہچان رکھتا ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تو پھر بہترین مرد کون ہیں؟“ اس نے کہا: وہ لوگ جو اپنی تلواریں اپنے کندھوں پر اٹھائے ہوئے ہوں اور اپنے نیزوں کو اپنے گھوڑوں کے شانوں پر رکھے ہوئے ہوں اور ان کا تعلق اہل نجد سے ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے غلط کہا، بلکہ بہترین مرد اہل یمن کے لوگ ہیں، اور ایمان تو یمنی ہے جو لخم اور جذام (قبائل) تک پھیلا ہوا ہے، اور حِمیر قبیلے کا مأکول (جس کا حق مارا جائے) اس کے آکل (حق مارنے والے) سے بہتر ہے، اور حضرموت کے لوگ بنو حارث سے بہتر ہیں، اللہ کی قسم! مجھے کوئی پرواہ نہیں اگر دونوں حارث (قبائل) ہلاک ہو جائیں، اللہ تعالیٰ چار بادشاہوں: جمد، مخوس، مشرح، ابضعہ اور ان کی بہن امرّدہ پر لعنت فرمائے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش پر دو مرتبہ لعنت کروں تو میں نے ان پر لعنت کی، اور مجھے حکم دیا کہ ان کے لیے دو مرتبہ دعا (رحمت) کروں تو میں نے ان کے لیے دو مرتبہ دعا فرمائی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تمیم بن مر اور بکر بن وائل پر لعنت کرے“ —آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ سات مرتبہ فرمایا— اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بنو تمیم کے دو قبیلوں مقاعس اور ملادس پر لعنت فرمائے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”عصیہ قبیلے نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے سوائے قیس، جعدہ اور عصمہ (خاندانوں) کے۔“ پھر فرمایا: ”اسلم، غفار، مزینہ اور ان کے ساتھ جڑے ہوئے جہینہ کے لوگ اللہ کے نزدیک قیامت کے دن بنو اسد، تمیم، غطفان اور ہوازن سے بہتر ہوں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”عرب میں سب سے برے دو قبیلے نجران اور بنو تغلب ہیں، اور جنت میں سب سے زیادہ تعداد مذحج قبیلے کی ہوگی۔“
یہ حدیث متن کے لحاظ سے غریب ہے لیکن اس کی سند صحیح ہے، تاہم شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7155]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، وفي لعن قريش وتميم وبكر وغيرهم مِرارًا نكارةٌ، واستغرب متنَه الحاكم عقبَه، ووقع في رواية الحاكم معاوية بن صالح - وهو ابن حدير - عن عبد الرحمن بن عائذ، وخالفه عافيةُ بن أيوب المصري، فجعل بينهما شريحَ بن عبيد، كما سيأتي. وعبد الرحمن بن عائذ كان يُرسل، ولم ...» [ترقيم الرساله 7155] [ترقيم الشركة 7074] [ترقيم العلميه 6979]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
