أخبرني أبو جعفر أحمد بن عُبيدٍ الحافظ الأسدي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا أبو مصعب ومحمد بن عبد الله بن ردّاد، قالا: [حدثنا إبراهيم ابن محمد] (1) حدثنا عثمان بن عبد الله بن أبي عتيق حدثني سعيد بن عمرو بن جَعْدة بن هبيرة، عن أبيه، عن جده (2) جَعْدةَ بن هبيرة قال: سمعتُ أُمِّي أم هانئ بنت أبي طالب قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إنَّ الله تعالى فضَّل قريشًا بسبع خصال لم يُعطَها أحدٌ قبلهم، ولا يُعطاها (3) أحدٌ بعدهم: فيهم النُّبوة، وفيهم الحِجابةُ، وفيهم السقايةُ، ونَصَرَهم على الفيل وهم لا يعبدون الله، وعبدوا الله عشر سنين لم يَعبُده غيرهم، ونزلت فيهم سورةٌ لم يُشرَك فيها غيرهم: ﴿لإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾". وقد روي عن يحيى بن جعدة بن هبيرة عن جدته أم هانئ:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا جعدہ بن ہبیرہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے اپنی والدہ سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے قریش کو سات ایسی خصوصیات کے ذریعے فضیلت عطا فرمائی ہے جو نہ ان سے پہلے کسی کو دی گئیں اور نہ ہی ان کے بعد کسی کو دی جائیں گی: ان میں نبوت ہے، ان میں کعبہ کی دربانی (حجابہ) ہے، ان میں حاجیوں کو پانی پلانے کی خدمت (سقایہ) ہے، اللہ نے ہاتھی والوں کے خلاف ان کی مدد فرمائی جبکہ وہ اللہ کی عبادت نہیں کرتے تھے، انہوں نے دس سال تک اللہ کی عبادت کی جبکہ ان کے سوا کوئی اس کی عبادت نہیں کرتا تھا، اور ان کے متعلق ایک ایسی سورت نازل ہوئی جس میں ان کے سوا کوئی شریک نہیں: ﴿لإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾ [سورة قريش: 1] “
یحییٰ بن جعدہ بن ہبیرہ نے اپنی دادی ام ہانی سے بھی ایک حدیث روایت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7051]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 7051] [ترقيم الشركة 6971]
