حدثنا أبو العباس إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكال، حدثنا عبد الله بن أحمد بن موسى الحافظ عَبْدانُ، حدثنا أيوب بن محمد الوزان، حدثنا الوليد بن الوليد، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثَوْبان، عن بكر بن عبد الله، عن أبيه، عن ابن عباس، عن أم كلثوم بنت النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم أنها قالت: يا رسول الله، زوجي خير أو زوج فاطمة؟ قال: فسكت النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم، ثم قال:"زوجُكِ ممَّن يُحبُّ الله ورسوله، ويُحبُّه الله ورسوله"، فولَّت، فقال لها:"هلُمِّي، ماذا قلتُ؟" قالت: قلت: زوجي ممَّن يُحِبُّ الله ورسوله ويحبُّه الله ورسوله، قال:"نعم، وأزيدك: دخلت الجنة فرأيتُ منزِلَه، ولم أرَ أحدًا من أصحابي يَعلُوه في منزله" (2) . ذكر بناتِ عبد المطلب عمَّاتِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وبنات عمه وأقاربه فمنهنَّ عمَّتُهُ صَفيَّةُ بنت عبد المطلب أختُ حمزة وأُمُّ الزُّبير بن العوام ﵃ أجمعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6862 - حذفه الذهبي من التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! میرا شوہر (عثمان رضی اللہ عنہ) بہتر ہے یا فاطمہ کا شوہر (علی رضی اللہ عنہ)؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خاموش رہے، پھر فرمایا: ”تمہارا شوہر ان لوگوں میں سے ہے جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتے ہیں اور اللہ اور اس کا رسول ان سے محبت کرتے ہیں“، جب وہ واپس مڑنے لگیں تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ادھر آؤ، میں نے کیا کہا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: آپ نے فرمایا کہ میرا شوہر اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور میں تمہارے لیے ایک اضافہ کرتا ہوں: میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ان کا مکان دیکھا اور میں نے اپنے صحابہ میں سے کسی کو ان کے مکان سے بلند مقام پر نہیں پایا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7035]
تخریج الحدیث
«إسناده تالف، الوليد بن الوليد - وهو العَنسي الدمشقي - متروك كما قال الدَّارَقُطْنيّ ونصر المقدسي، وقال ابن حبان: روى عن ابن ثوبان نسخة أكثرها مقلوب، وقال أبو نعيم الأصبهاني: روى عن محمد بن عبد الرحمن بن ثابت، موضوعات، وشذَّ أبو حاتم الرازي فقال: صدوق، ما بحديثه بأس!» [ترقيم الرساله 7035] [ترقيم الشركة 6956] [ترقيم العلميه 6862]
الحكم على الحديث
إسناده تالف
Grade: إسناده تالف
